помянуть заупокой (совершать молитву за умершего, за "упокоение его души") — to pray for the repose of one's soul [of the dead], to remember in one's prayers, to pray for the repose of the dead [departed] soul
Русско-английский словарь религиозной лексики. 2014.
ЗАУПОКОЙ — ЗАУПОКОЙ, нареч. только в выражениях: 1) помянуть заупокой (церк.) совершить молитву за умершего, за упокоение его души ; 2) начать за здравие, а кончить (или свести) заупокой (погов.) начать похвалами, а кончить порицанием; начать весело, а… … Толковый словарь Ушакова
ЗАУПОКОЙНЫЙ — ЗАУПОКОЙНЫЙ, заупокойная, заупокойное (церк.). Совершаемый за т.н. упокоение души умершего (с целью испросить прощение грехов умершему); срн. заупокой. Заупокойная молитва. Заупокойное поминание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗДРАВИЕ — ЗДРАВИЕ, здравия, мн. нет, ср. (церк. книжн. устар. и офиц.). Здоровье. «Пью за здравие Мери.» Пушкин. Народное здравие. ❖ Здравия желаю (воен. дорев.) приветствие солдат командному составу. Во здравие (устар.) на здоровье. «Лишь стало бы охоты,… … Толковый словарь Ушакова
УПОКОИТЬ — УПОКОИТЬ, упокою, упокоишь, совер. (к упокоевать), кого что (книжн. устар., церк.). Доставить кому чему нибудь полный покой (срн. заупокой). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УПОКОЙ — УПОКОЙ, упокоя, муж. (старин., обл.). То же, что упокоение; теперь только с предлогом за , см. заупокой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Анк-Морпорк — (Современный морпоркский) Ankhius et Morporkia (Лататинский, старый язык) Ге … Википедия
Сьюзан Сто Гелитская — Персонажи книг Терри Пратчетта серии Плоский Мир … Википедия
Ленор — маленькая мёртвая девочка — Lenore, the Cute Little Dead Girl Жанр чёрный юмор, ужасы, готика Длительность 2 4 мин. Создатель … Википедия
